1 00:03:27,080 --> 00:03:28,080 Está tudo bem? 2 00:03:28,380 --> 00:03:29,940 Eu não posso esquecer isso. 3 00:07:02,250 --> 00:07:06,930 Ouvi falar de uma clínica onde vítimas de estupro vá e converse sobre seus problemas com 4 00:07:06,930 --> 00:07:08,210 pessoas que tiveram problemas semelhantes. 5 00:07:09,550 --> 00:07:10,790 Acho que vale a pena tentar. 6 00:07:11,310 --> 00:07:14,210 Não, eu simplesmente não conseguia. Eu simplesmente não consegui conversar com estranhos. 7 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 Preciso. 8 00:07:18,370 --> 00:07:19,990 Você acha que talvez isso me ajudasse? 9 00:07:21,170 --> 00:07:22,170 Sim. 10 00:07:23,650 --> 00:07:25,150 Certo. Vou tentar. 11 00:07:47,180 --> 00:07:52,900 Agora, você vê, querido, a questão toda desta clínica são pessoas, principalmente, 12 00:07:52,900 --> 00:07:57,560 sabe, jovens, você sabe, realmente têm tanta dificuldade em expressar 13 00:07:57,560 --> 00:08:02,960 tudo sobre essa ocorrência de estupro em sua vida. Eles têm coisas tão terríveis 14 00:08:02,960 --> 00:08:08,720 culpa por isso. Você deve falar sobre isso. Essa é a única maneira. Ah, você é Bonnie? 15 00:08:08,900 --> 00:08:11,560 Sim. Ah, venha sentar e ouvir. 16 00:08:11,860 --> 00:08:15,720 Acho que não posso falar sobre isso. Ah, de vez em quando, não seja bobo, criança. 17 00:08:16,590 --> 00:08:21,810 Esta jovem passou por mesma experiência terrível que você teve, 18 00:08:21,810 --> 00:08:22,429 você, Bonnie? 19 00:08:22,430 --> 00:08:28,530 E ela está aqui porque ela tem que conversar sobre isso também, então não tenha medo. 20 00:08:29,190 --> 00:08:32,510 Apenas sente e conte-nos tudo, ok? E eu vou entender. 21 00:08:33,190 --> 00:08:40,190 Bem, eu não sei por que eu 22 00:08:40,190 --> 00:08:41,929 decidi voltar para casa naquela noite. 23 00:08:42,390 --> 00:08:44,910 Acho que estava tentando ver se não consigo medo. 24 00:08:45,520 --> 00:08:49,560 Bem, devem ter se passado 20 minutos antes que eu percebesse que tinha entendido errado 25 00:08:49,700 --> 00:08:55,040 e eu estava no bairro errado, e então percebi que estava sendo seguido 26 00:08:55,040 --> 00:08:56,040 também. 27 00:08:57,220 --> 00:09:04,040 Ouvi risadas estridentes, e quando andaram mais rápido, eles andaram mais rápido. 28 00:09:04,820 --> 00:09:11,160 Peguei outra curva errada e na próxima coisa que eu sabia, eu estava em um beco sem saída 29 00:09:11,160 --> 00:09:13,600 beco, e havia duas sombras se aproximando. 30 00:09:58,439 --> 00:10:00,200 Ei, vamos lá, vamos dar uma olhada nisso. 31 00:10:00,800 --> 00:10:02,480 Vamos, vamos deixar você ir. Vamos. 32 00:10:03,720 --> 00:10:06,060 Ei, só queremos olhar para você. Certo aí, pessoal? 33 00:10:07,140 --> 00:10:08,820 Vamos, vamos, vamos, tire isso. 34 00:10:09,360 --> 00:10:11,100 Ei, vamos lá, só queremos dar uma olhada você. 35 00:10:11,980 --> 00:10:14,640 Vamos, estamos encerrando. Pegue isso coisa fora. Vamos. 36 00:10:15,690 --> 00:10:16,690 Nós vamos deixar você ir. 37 00:10:17,050 --> 00:10:18,050 Promessa. 38 00:10:19,130 --> 00:10:20,770 Tire a roupa, garota. 39 00:10:20,970 --> 00:10:21,970 Vamos. 40 00:10:26,170 --> 00:10:30,330 Vamos. Mova-se, mova-se. 41 00:10:31,190 --> 00:10:32,190 Tire isso. 42 00:10:34,530 --> 00:10:38,410 Vamos. Vamos. Vamos. 43 00:10:38,950 --> 00:10:39,950 Ei, 44 00:10:40,390 --> 00:10:41,450 olhe para a pequena secretária. 45 00:10:41,710 --> 00:10:43,850 Ei, olhe para a pequena secretária. Ei. 46 00:10:44,680 --> 00:10:45,840 Cueca preta e francesa. 47 00:10:46,280 --> 00:10:47,480 Ei, ei, ei. 48 00:10:47,960 --> 00:10:54,080 Certo. Vamos, dê um palpite. Ei, ei. Você saiu. Ah, vamos lá. 49 00:10:54,380 --> 00:10:55,940 Ei, vamos lá. Tire isso. 50 00:10:57,240 --> 00:10:58,420 Ah, ei. 51 00:10:58,720 --> 00:10:59,720 Ei, táxi. 52 00:10:59,960 --> 00:11:01,780 Por favor. Deixe-o entrar. 53 00:11:02,180 --> 00:11:03,180 Oh. 54 00:11:03,700 --> 00:11:04,700 Ah, ei. 55 00:11:05,200 --> 00:11:06,560 Ei. Ei. 56 00:11:06,760 --> 00:11:08,380 Pegue. 57 00:11:09,120 --> 00:11:11,560 Oh. Vamos. Cara, você sabe. 58 00:11:27,650 --> 00:11:28,910 Ei, tire o resto. Vamos. 59 00:11:29,650 --> 00:11:30,650 Nós vamos deixar você ir. 60 00:11:30,790 --> 00:11:32,710 Basta dar uma olhada nisso. Vamos. Vir sobre. 61 00:11:33,150 --> 00:11:34,250 Vamos. Vamos. 62 00:11:35,670 --> 00:11:36,670 Droga. 63 00:11:37,390 --> 00:11:38,390 Tudo bem. 64 00:11:38,410 --> 00:11:39,410 Ei. 65 00:11:40,310 --> 00:11:42,430 E, uh, dê uma boa olhada nisso. 66 00:11:43,370 --> 00:11:44,890 Ah, uau. Ei. Ei. 67 00:11:45,770 --> 00:11:46,770 Uau. 68 00:11:50,410 --> 00:11:53,830 Ei. Ei, vamos ter um pouco concurso, como fazíamos na fazenda. 69 00:12:10,280 --> 00:12:12,120 Querido, querido, querido, você realmente deve continuar. 70 00:12:12,460 --> 00:12:17,660 O objetivo desta clínica é para pessoas para se desabafarem 71 00:12:17,660 --> 00:12:22,100 culpa. Você sabe? E você realmente deve... Nós dois entendemos. 72 00:12:22,660 --> 00:12:23,660 Eu entendo. 73 00:12:26,780 --> 00:12:33,460 Bem, eu realmente não sabia o que era isso maníaco tinha em mente até voltar 74 00:12:33,460 --> 00:12:35,160 com um cancelamento... 75 00:12:50,640 --> 00:12:51,640 Eu vou matar você. 76 00:14:02,440 --> 00:14:03,179 Não pare agora. 77 00:14:03,180 --> 00:14:04,180 Não. 78 00:14:04,740 --> 00:14:09,400 Implorei-lhes que não fizessem isso. Só fez eles mais entusiasmados. 79 00:14:09,920 --> 00:14:14,920 Tentei manter as pernas fechadas, mas elas já estavam quebrando meus joelhos. 80 00:14:16,480 --> 00:14:20,680 Havia o cheiro e a gordura horrível em todos os lugares. 81 00:17:34,629 --> 00:17:35,629 Agora mesmo. 82 00:17:37,830 --> 00:17:43,690 Aceite. 83 00:18:54,540 --> 00:18:55,540 Ah. 84 00:20:00,040 --> 00:20:03,840 aquela pobre garota contou uma coisa tão horrível história me ajudou a perceber que minha própria 85 00:20:03,840 --> 00:20:06,660 a experiência pode não ser tão ruim quanto poderia ter sido. 86 00:20:07,980 --> 00:20:09,620 Fico feliz em ver que minha ideia foi boa. 87 00:20:10,160 --> 00:20:12,660 Eu queria ir para a cama e ver se você novo tratamento está funcionando. 88 00:20:17,400 --> 00:20:21,420 Eu só espero que, julgando tudo isso não tem o efeito oposto em mim. 89 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 parte da minha vida. 90 00:20:36,080 --> 00:20:38,380 É por isso que me sinto tão fortemente sobre isso. 91 00:20:39,340 --> 00:20:42,160 Bem, acho que você realmente convenceu eu, Filipe. 92 00:20:42,480 --> 00:20:44,820 Sim, eu realmente quero. 93 00:20:47,680 --> 00:20:49,100 Ah, Bonnie. 94 00:20:49,420 --> 00:20:50,780 Onde está Darlene? Quem é ele? 95 00:20:51,060 --> 00:20:52,300 O que o homem está fazendo aqui? 96 00:20:52,620 --> 00:20:54,640 Ah, uma coisa de cada vez, Bonnie. 97 00:20:55,020 --> 00:20:59,580 Bem, Darlene se foi porque ela está curado. Ela finalmente se livrou disso 98 00:20:59,580 --> 00:21:02,180 tormento horrível que ela carregou por aí anos. 99 00:21:02,960 --> 00:21:04,240 E este é Filipe. 100 00:21:04,860 --> 00:21:10,420 Você sabe, ele está me contando o meia hora sobre um terrível 101 00:21:10,420 --> 00:21:15,400 experiência de estupro com cicatrizes emocionais que aconteceu com ele. Você sabe, o mesmo 102 00:21:15,400 --> 00:21:16,980 isso aconteceu com você e Darlene. 103 00:21:17,380 --> 00:21:20,080 E você sabe, ele me fez perceber uma coisa. 104 00:21:20,640 --> 00:21:26,480 Que certamente não podemos limitar isso clínica para mulheres. Temos que incluir os homens. 105 00:21:27,020 --> 00:21:32,380 Porque eles podem ter o mesmo tipo de experiências. Então não podemos ser. 106 00:21:32,940 --> 00:21:35,140 Apenas, você sabe, apenas para mulheres. 107 00:21:37,260 --> 00:21:39,700 Então, por que você não se senta e começa? 108 00:21:42,720 --> 00:21:45,560 Talvez ajudasse se eu começasse. 109 00:21:46,280 --> 00:21:49,580 Nunca, nunca. Eu nunca poderia passar isso na frente de um homem estranho. 110 00:21:49,780 --> 00:21:53,560 Levei anos antes que eu pudesse conte ao meu marido. Mesmo assim, deixei de fora um 111 00:21:53,560 --> 00:21:54,560 muito. 112 00:21:55,000 --> 00:21:57,520 Talvez me ouvir ajudaria a relaxar ela. 113 00:21:57,860 --> 00:21:59,420 Claro, claro. 114 00:22:00,280 --> 00:22:02,340 Isso... Já faz algum tempo. 115 00:22:03,320 --> 00:22:08,140 Eu estava dirigindo meu carro sem lugar específico em mente para ir. 116 00:22:08,960 --> 00:22:11,240 E eu vi essas duas garotas pedindo carona. 117 00:22:12,980 --> 00:22:15,560 Eu nunca vou entender por que parei para pegue-os. 118 00:22:16,260 --> 00:22:18,880 Não é o tipo de coisa que eu normalmente fazer. 119 00:22:20,960 --> 00:22:23,740 De qualquer forma, parei o carro e eles dentro. 120 00:22:24,300 --> 00:22:27,700 Talvez subconscientemente eu tenha sido lascivo pensamentos. 121 00:22:28,260 --> 00:22:29,260 Não sei. 122 00:22:29,520 --> 00:22:33,320 Tentei puxar conversa e senti algo contra meu pescoço. 123 00:22:33,920 --> 00:22:34,920 Era noite. 124 00:22:36,080 --> 00:22:38,640 Eles me forçaram a dirigir até um lugar abandonado armazém. 125 00:22:39,180 --> 00:22:41,000 Eles me forçaram a entrar à noite. 126 00:23:12,949 --> 00:23:14,430 Eu não quis dizer nada. 127 00:23:14,630 --> 00:23:15,630 Dê-me essa carteira. 128 00:23:15,970 --> 00:23:21,350 Ah, é um jackpot. eu só ia levá-lo para um passeio. 129 00:23:22,550 --> 00:23:23,550 Os cartões de crédito? 130 00:23:23,930 --> 00:23:26,610 Não, isso é tudo que tenho. Eu estou levando você para dar uma volta, amigo. Isso é tudo que tenho. 131 00:23:27,910 --> 00:23:28,910 Isso é tudo? 132 00:23:29,350 --> 00:23:30,350 Isso é tudo que tenho. 133 00:23:30,390 --> 00:23:31,069 Tem certeza? 134 00:23:31,070 --> 00:23:32,070 Sim. 135 00:23:33,110 --> 00:23:35,230 Posso passar um cheque para você. eu tenho mais dinheiro. 136 00:23:35,490 --> 00:23:36,189 Você faz? 137 00:23:36,190 --> 00:23:36,809 Em casa. 138 00:23:36,810 --> 00:23:37,810 Ok, isso é bom. 139 00:23:59,239 --> 00:24:02,460 Eu tenho muito dinheiro. Estou muito bem desligado. 140 00:24:18,500 --> 00:24:20,800 Ah, acho que ainda não estou pronto para ir. 141 00:24:21,080 --> 00:24:23,660 Bem, o que você tem em mente agora que você deu uma olhada? 142 00:24:24,040 --> 00:24:27,060 Acho que deveríamos nos divertir um pouco primeiro, não é? O que você vai 143 00:24:27,800 --> 00:24:28,960 Você não gostaria de olhar? 144 00:24:29,240 --> 00:24:34,640 Oh sim. Talvez devêssemos, uh... Sim. Vamos. Eu te dei todo o meu dinheiro. 145 00:24:58,640 --> 00:25:00,540 Vou cortar sua bola. Oh, seu vibrador. 146 00:25:06,520 --> 00:25:08,960 Seu vibrador. 147 00:25:09,220 --> 00:25:10,220 Sim, ok. 148 00:25:10,400 --> 00:25:11,400 Ei, 149 00:25:12,940 --> 00:25:13,940 me dê um pouco desse ouro. 150 00:25:14,040 --> 00:25:15,040 Obrigado. 151 00:25:15,660 --> 00:25:16,660 Vamos. 152 00:25:19,920 --> 00:25:20,920 Não, por favor. 153 00:25:21,520 --> 00:25:22,700 Tire-a daqui. 154 00:25:26,200 --> 00:25:27,480 Você pode pegar meu cartão. 155 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 Você quer meu cartão? 156 00:25:30,840 --> 00:25:31,840 Qualquer coisa, mana. 157 00:26:07,180 --> 00:26:10,280 Sim. Vamos. 158 00:26:43,020 --> 00:26:44,120 Olha essa tosse. 159 00:28:21,420 --> 00:28:24,360 Não é um bom negócio, não é? Não enfie o dedo. Ah, sim. 160 00:28:25,100 --> 00:28:26,019 Vamos. 161 00:28:26,020 --> 00:28:28,380 Oh, você me enfiou com esse dedo. 162 00:28:28,640 --> 00:28:29,940 Ah, não, não, não. 163 00:29:01,230 --> 00:29:03,450 Ajudaria se eu te contasse uma coisa sobre o que aconteceu comigo? 164 00:29:05,130 --> 00:29:06,130 Por favor. 165 00:29:07,130 --> 00:29:09,070 Aconteceu enquanto eu ainda estava faculdade. 166 00:29:09,330 --> 00:29:10,930 Cheguei tarde à biblioteca. 167 00:29:11,430 --> 00:29:14,990 Ele deve ter me seguido de volta ao meu apartamento de algum lugar perto dali. 168 00:29:16,310 --> 00:29:19,890 Eu estava muito ocupado pensando nas provas finais para perceber que qualquer outra coisa poderia 169 00:29:19,890 --> 00:29:21,490 possivelmente estar acontecendo no mundo. 170 00:29:22,190 --> 00:29:26,810 Eu estava de volta ao meu lugar, me acomodando para um estudo noturno, quando me virei 171 00:29:26,810 --> 00:29:29,950 e vi algo que me assombrou todas as noites desde então. 172 00:30:01,780 --> 00:30:02,780 Vamos, mais. 173 00:30:04,500 --> 00:30:06,460 Mãe, tire isso. Não. Vamos, vamos. 174 00:30:09,100 --> 00:30:10,100 Tire isso. 175 00:30:10,660 --> 00:30:12,800 Vamos, vamos. Está aí? Não. 176 00:30:14,980 --> 00:30:16,120 Tudo bem, vamos. 177 00:30:18,520 --> 00:30:20,380 Tudo bem, vamos. 178 00:30:20,760 --> 00:30:23,020 Vamos. Está lá fora? Tire-o daqui. 179 00:30:23,400 --> 00:30:24,400 Vamos. Por favor. 180 00:30:24,700 --> 00:30:25,700 Vamos. 181 00:30:31,240 --> 00:30:33,800 Vamos, onde está? Não, eu não tenho mais. Cadê? Não! 182 00:30:34,760 --> 00:30:35,760 Caçador? 183 00:30:38,720 --> 00:30:39,720 Vamos. 184 00:30:45,760 --> 00:30:46,760 Vamos. 185 00:32:48,010 --> 00:32:49,870 Está tudo bem, garoto. Vá com calma. 186 00:32:51,130 --> 00:32:53,430 Relaxar. Vou terminar minha história. 187 00:32:55,390 --> 00:32:59,610 Bem, aqueles dois gangsters adolescentes trabalharam eles mesmos em um frenesi. 188 00:33:00,910 --> 00:33:05,630 Eles começaram a se referir a mim como um vibrador. Eles decidiram que iriam mesmo 189 00:33:05,630 --> 00:33:06,630 mais. 190 00:33:06,690 --> 00:33:13,250 Uma delas colocou a boca na minha órgão, e então eles disseram algo 191 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 Ah, foda-se ele. 192 00:33:21,420 --> 00:33:23,480 Ah, isso é bom. Dê-me sua mão. 193 00:33:25,400 --> 00:33:27,800 Porra. Oh, foda-se minha buceta. 194 00:33:29,540 --> 00:33:30,540 Ah, 195 00:33:32,560 --> 00:33:34,240 é bom. Ah, parece bom. 196 00:33:35,420 --> 00:33:39,820 Você deveria trazer o resto da turma aqui para ele. Ah, sim, eles adorariam. 197 00:33:39,820 --> 00:33:41,120 Eles adorariam esse vibrador. 198 00:35:38,120 --> 00:35:39,120 Hum. 199 00:37:21,390 --> 00:37:24,190 ah ah 200 00:37:40,000 --> 00:37:42,900 Eu acho, eu acho que deveríamos mantê-los por o resto do dia. Sim, eles dão 201 00:37:42,900 --> 00:37:44,340 você isso. Ah, não, não! 202 00:37:45,140 --> 00:37:46,240 Por que você está fazendo isso? 203 00:37:47,120 --> 00:37:47,480 eu 204 00:37:47,480 --> 00:37:54,480 não aguento 205 00:37:54,480 --> 00:37:55,520 mais. Não! 206 00:37:56,100 --> 00:37:57,100 No! 207 00:38:52,810 --> 00:38:53,810 Não, não. 208 00:38:54,210 --> 00:38:55,210 Oh não. 209 00:38:56,250 --> 00:38:57,250 Oh, 210 00:38:59,670 --> 00:39:01,310 não. Não, isso não. 211 00:39:02,030 --> 00:39:03,310 Oh não, 212 00:39:05,370 --> 00:39:08,370 não. Ah, não, não. 213 00:39:09,390 --> 00:39:11,930 Ah, por favor, não. 214 00:39:12,350 --> 00:39:13,710 Eles fizeram? Eles fizeram? 215 00:39:14,750 --> 00:39:15,830 Graças a Deus, não. 216 00:39:16,770 --> 00:39:18,790 Aparentemente, eles estavam apenas tentando me atormentar. 217 00:39:24,910 --> 00:39:25,910 Como você fez. 218 00:39:26,530 --> 00:39:28,030 Quando acordei, estava sozinho. 219 00:39:29,970 --> 00:39:33,210 Esta é a primeira vez que eu digo ao história inteira para qualquer um. 220 00:39:37,870 --> 00:39:41,790 Quando eu saí do meu desmaio, ao contrário do seu história, ninguém se foi. 221 00:39:42,050 --> 00:39:47,190 Ele ainda estava lá, olhando maliciosamente para mim, esperando que eu acordasse para que ele pudesse 222 00:39:47,190 --> 00:39:48,190 seu prazer podre. 223 00:42:22,350 --> 00:42:23,350 Obrigado. 224 00:42:57,520 --> 00:42:59,860 Irwin, sinto como se tivesse largado um carga pesada. 225 00:43:00,160 --> 00:43:03,480 Você acha que estaria tudo bem se Philip e eu conversamos mais sobre isso? 226 00:43:03,960 --> 00:43:10,880 Quero dizer... O que você acha, Philip? 227 00:43:11,740 --> 00:43:14,280 Bem, eu também gostaria de falar com Bonnie. 228 00:43:15,320 --> 00:43:18,080 Tenho vontade de compartilhar essa experiência com ela hoje. 229 00:43:18,640 --> 00:43:19,900 Eu a conheço há muito tempo. 230 00:43:22,140 --> 00:43:23,760 Sim, tenho certeza de que tudo bem. 231 00:43:28,330 --> 00:43:29,330 Obrigado. 232 00:43:34,510 --> 00:43:39,270 Lembre-se, somente se você compartilhar seu problemas com os outros você pode superar 233 00:43:39,270 --> 00:43:40,270 traumas da vida. 234 00:44:07,200 --> 00:44:09,340 De alguma forma, sinto que está tudo bem. 235 00:44:10,080 --> 00:44:11,500 Nem meu marido iria querer você. 236 00:44:11,820 --> 00:44:13,300 Como se fosse parte da terapia. 237 00:45:35,340 --> 00:45:36,760 Estamos ambos no mesmo barco, Bob. 238 00:47:07,550 --> 00:47:10,230 Acho que ambos precisamos dessa terapia sexual. 239 00:49:07,500 --> 00:49:08,500 Obrigado.